PROJEKTY - Spájajú nás hory a muzika

Tytuł projektu:/ názov projektu

Łączą nas góry i muzyka /Spájajú nás hory a hudba

Partner wiodący:/ Vedúci partner

Gmina Ochotnica Dolna

Dłubacze 160

34-452 Ochotnica Dolna

www.ochotnica.pl

Partnerzy projektu:/ Partneri projektu

Gmina Wielka Frankowa / obec VeľkáFranková 

Opis projektu:/ Popis projektu

1. współpraca grup muzycznych i wokalnych /Spolupráca hudobných a vokálnych súborov

• zakup instrumentów /nákup hudobných nástrojov

• warsztaty / workshopy

2. Współpraca grup muzycznych i wokalnych poprzez organizację wspólnych wydarzeń i wspólne działania/ Spolupráca hudobných a vokálnych skupín v rámci organizácie spoločných podujatí a spoločných aktivít

W ramach zadania odbędą się: /V rámci úlohy budú realizované nasledovné:

• nagranie materiału dźwiękowego 13 utworów / • nahranie 13 skladieb

• pendrive z nagraniami i zdjęciami /• pamäťový kľúč s nahrávkami a fotografiami

• nagranie 4 teledysków /• nahranie 4 videoklipov

•album /album

• odbędzie się wspólny koncert u partnera słowackiego w Wielkiej Frankowej./Spoločný koncert sa uskutoční u slovenského partnera vo VeľkejFrankovej.

• organizacja kongresu podsumowującego projekt „Łączą nas góry i muzyka”/ organizácia kongresu na záver projektu "Spájajú nás hory a hudba"

• działaniapromocyjne/Propagačné aktivity

Cel projektu:/ Cieľ projektu:

Głównym celem realizacji zadania jest nawiązanie współpracy, rozwój i intensyfikacja kontaktów transgranicznych pomiędzy społecznościami zamieszkującymi piękny przyrodniczo obszar działania partnerów projektu poprzez kultywowanie i rozwijanie kulturowego dziedzictwa regionu, w tymtradycji muzycznych pogranicza polsko – słowackiego, nawiązanie współpracy i wymianę doświadczeń muzycznych pomiędzy zespołami regionalnymi,orkiestrą, chórami i mieszkańcami, mające skutkowaćtworzeniem nowej jakości stosunków pomiędzy tymi społecznościami,możliwością zaspokajania wspólnych potrzeb związanych z relacjamimiędzyludzkimi, ale także muzycznych i podejmowania działańsłużących poprawie jakości życia i komunikowania się mieszkańcóworaz ogólnemu rozwojowi kulturowemu i turystycznemu obszaru./ Hlavným cieľom realizácie projektu je nadviazaťspoluprácu, rozvíjať a posilňovaťcezhraničné kontakty medzi komunitami žijúcimi uprostred krásnej prírody na projektovom území tradovaním a rozvojom kultúrneho dedičstva regiónu, vrátane hudobných tradíciípoľsko-slovenského pohraničia, nadviazaním spolupráce a výmenou hudobných skúseností medzi regionálnymi hudobnými súbormi, orchestrom, speváckymi zbormi a obyvateľmi, čoho výsledkom má byť vytvorenie novej kvality vzťahov medzi týmito komunitami, možnosť uspokojovať spoločné potreby súvisiace s medziľudskými vzťahmi, ale aj hudobné potreby, a ďalej možnosť zúčastniť sa aktivít zameraných na zlepšenie kvality života a komunikácie obyvateľov a na celkový kultúrny a turistický rozvoj regiónu.

Okres realizacji projektu:/ Obdobie realizácie projektu12.2024 – 11.2025

Wartość projektu/ Hodnota projektu 68 733,20 €

Dofinansowanie z Unii Europejskiej/ Dotácia z Európskej únie 54 986, 55 €

Udział procentowy Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego/ Percento z Európskeho fondu regionálneho rozvoja 80 %

Rezultaty projektu:/ Výsledky projektu:

- zakup instrumentów

- warsztaty

- wydanie materiałów promocyjnych: nagrania 13 utworów dźwiękowych, pendrive z nagraniami audio i zdjęciami, 4 teledyski, publikacja - album 

- koncert w Wielkiej Frankowej 

- kongres podsumowujący projekt w Ochotnicy 

- wzrost wiedzy mieszkańców w zakresie dziedzictwa kulturowego na pograniczu polsko – słowackim, nawiązanie współpracy, rozwój i intensyfikacja kontaktów transgranicznych pomiędzy społecznościami pogranicza 

- nákup hudobných nástrojov

- workshopy

- vydanie propagačných materiálov: nahrávky 13 zvukových stôp, pendrive so zvukovými nahrávkami a fotografiami, 4 videoklipy, publikácia - album

- koncert vo Wielka Frankowa

- kongres sumarizujúci projekt v Ochotnici

- zvýšenie vedomostí obyvateľov v oblasti kultúrneho dedičstva na poľsko-slovenskom pohraničí, nadviazanie spolupráce, rozvoj a zintenzívnenie cezhraničných kontaktov medzi prihraničnými komunitami

https://www.ochotnica.pl/aktualnosci/spotkanie-techniczne-w-sprawie-projektow/

https://www.ochotnica.pl/aktualnosci/kolejne-dofinansowanie-na-projekty-dla-gminy-ochotnica-dolna/

https://www.ochotnica.pl/aktualnosci/wojt-podpisal-umowy-na-realizacje-projektow-dla-organizacji-w-gminie-ochotnica-dolna/

Projekt „Łączą nas góry i muzyka” jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska – Słowacja 2021-2027. Projekt jest realizowany razem z partnerem słowackim – Wielką Frankową.

Projekt "Spájajú nás hory a hudba" je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2021-2027. Projekt je realizovaný v spolupráci so slovenským partnerom – obcou Veľká Franková.